How to say "这滋味真是不好受" (zhè zī wèi zhēn shì bù hǎo shòu) in Chinese dialogue
这滋味真是不好受
it breaks my heart to see you like this.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
23:48
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是自己真真切切 体验了一回才发现 | dàn shì zì jǐ zhēn zhēn qiè qiè tǐ yàn le yī huí cái fā xiàn | But since I've experienced such wounds, |
| 2▶ | 这滋味真是不好受 | zhè zī wèi zhēn shì bù hǎo shòu | it breaks my heart to see you like this. |
| 3 | 你们凡间的人啊 | nǐ men fán jiān de rén a | Mortals like you |
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù xiū xiǎng suí biàn cóng wǒ de rén shēng zhōng chōu shēn ér tuì(don't expect) (to disappear from my life.)
HSK 7
0:03s
diàn zhǔ hái zhēn shì yuè lǎo yuè dǎn xiǎo aThe older you grow, the more cowardly you get.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ yào bǎo hù nǐ men ràng nǐ men bù zài shòu shāngI will protect both of you so that you won't get hurt
HSK 5
0:03s
kě wǒ jì de nǐ de yuàn wàng shì yī dùn chī bā gè bǐngBut I remember you wished to eat eight pancakes at a time.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎng gè yào shì liǎng qíng xiāng yuè de huà tā kěn dìng huì liú xià lái deIf you have feelings for each other, she will stay.
HSK 7
0:03s
tā hái zhēn shì shén me huà dōu néng shuō chū kǒu aShe says anything that comes to mind.
HSK 5
0:03s
nǐ jué duì bù néng gào sù nǐ jiě jiě wǒ wǒ jué duì bú huì deYou must not tell her. I... I won't tell her.
