How to say "这滋味真是不好受" (zhè zī wèi zhēn shì bù hǎo shòu) in Chinese dialogue

zhèwèizhēnshìhǎoshòu

it breaks my heart to see you like this.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
23:48
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但是自己真真切切 体验了一回才发现dàn shì zì jǐ zhēn zhēn qiè qiè tǐ yàn le yī huí cái fā xiànBut since I've experienced such wounds,
2这滋味真是不好受zhè zī wèi zhēn shì bù hǎo shòuit breaks my heart to see you like this.
3你们凡间的人啊nǐ men fán jiān de rén aMortals like you

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 5 of 5)
为踏白观风 我尽心尽力 还为将军
HSK 7
0:03s
wèi tà bái guān fēng wǒ jìn xīn jìn lì hái wèi jiāng jūnI spared no effort to predict the weather and I was even in prison because of you.

不给补偿 难道还不给涨月俸啊
HSK 6
0:03s
bù gěi bǔ cháng nán dào hái bù gěi zhǎng yuè fèng aWith no compensation, won't I at least get a raise?

说是要回归故里 安稳生活
HSK 7
0:03s
shuō shì yào huí guī gù lǐ ān wěn shēng huóShe'll return to her hometown for a peaceful life.

待到死树开花日
HSK 1
0:03s
dài dào sǐ shù kāi huā rìWhen dead trees blossom,