How to say "你就不想带我们是吧 原来南顿的高级训练" (nǐ jiù bù xiǎng dài wǒ men shì ba yuán lái nán dùn de gāo jí xùn liàn) in Chinese dialogue

jiùxiǎngdàimenshìba yuánláinándùndegāoxùnliàn

You never wanted to coach us in the first place, did you? Is this what Nanton's advanced training is—

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:12
yuán
lái
zài
yòng
jiàng

So he's using reverse psychology.

LINE 0238:16
PLAYING SCENE
nǐ jiù bù xiǎng dài wǒ men shì ba yuán lái nán dùn de gāo jí xùn liàn

你就不想带我们是吧 原来南顿的高级训练

You never wanted to coach us in the first place, did you? Is this what Nanton's advanced training is—

LINE 0338:20
jiù shì xiā pǎo ma jiù shì gē zhè nào ne wǒ hái yǐ wéi shì pāi diàn yǐng ne

就是瞎跑吗 就是 搁这闹呢 我还以为是拍电影呢

just making players run? Exactly. Are you kidding us? I thought we were shooting a movie—

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp38:16
TMDB ID285143