How to say "你们说教练什么时候来呀 我都已经迫不及待了" (nǐ men shuō jiào liàn shén me shí hòu lái ya wǒ dōu yǐ jīng pò bù jí dài le) in Chinese dialogue

nǐ你men们shuō说jiào教liàn练shén什me么shí时hòu候lái来ya呀 wǒ我dōu都yǐ已jīng经pò迫bù不jí及dài待le了

When do you think Coach will get here? [Warmly welcoming Coach Wang Fa] [to join the Hongjing No. 8 High School Football Team] I can't wait.

Idioms & Colloquial Expressions
shén什
me么
shí时
hòu候
lái来
wǒ我
dōu都
yǐ已
jīng经
pò迫
bù不
jí及
dài待
le了
Grammar Patterns

什么时候...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:37
gōng恭
xǐ喜
nǐ你

“Congratulations.”

LINE 0226:45
PLAYING SCENE
nǐ men shuō jiào liàn shén me shí hòu lái ya wǒ dōu yǐ jīng pò bù jí dài le

你们说教练什么时候来呀 我都已经迫不及待了

“When do you think Coach will get here? [Warmly welcoming Coach Wang Fa] [to join the Hongjing No. 8 High School Football Team] I can't wait.”

LINE 0326:48
zhè yàng de hǎo shì jū rán néng luò dào wǒ men tóu shàng

这样的好事 居然能落到我们头上

“I can't believe something this good actually happened to us.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp26:45
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 1 of 10)
今天的目标是消耗八百大卡
HSK 6
0:03s
今天的目标是消耗八百大卡
jīn tiān de mù biāo shì xiāo hào bā bǎi dà kǎToday's goal is to burn 800 kcal.
预计用时 两小时零九分
HSK 5
0:03s
预计用时 两小时零九分
yù jì yòng shí liǎng xiǎo shí líng jiǔ fēnIt should take about 2 hours and 9 minutes.
应该属于合理 但不严苛的要求吧
HSK 5
0:03s
应该属于合理 但不严苛的要求吧
yīng gāi shǔ yú hé lǐ dàn bù yán kē de yāo qiú baThat should be reasonable but not too demanding, right?
如果小林老师不会骑自行车的话
HSK 3
0:03s
如果小林老师不会骑自行车的话
rú guǒ xiǎo lín lǎo shī bú huì qí zì xíng chē de huàIf you don't know how to ride a bike,
谁说我不会骑了
HSK 3
0:03s
谁说我不会骑了
shuí shuō wǒ bú huì qí leWho says I can't ride?
装备倒是准备得挺齐全
HSK 6
0:03s
装备倒是准备得挺齐全
zhuāng bèi dǎo shì zhǔn bèi dé tǐng qí quánYou're quite well-equipped.
我都不知道认输二字怎么写
HSK 1
0:03s
我都不知道认输二字怎么写
wǒ dōu bù zhī dào rèn shū èr zì zěn me xiě"admit defeat" has never been in my vocabulary.
根本就不会骑自行车
HSK 5
0:03s
根本就不会骑自行车
gēn běn jiù bú huì qí zì xíng chēI don't know how to ride a bike at all.
一直没动静
HSK 7
0:03s
一直没动静
yì zhí méi dòng jìngNo movement at all.
看来是真的不会骑车
HSK 3
0:03s
看来是真的不会骑车
kàn lái shì zhēn de bú huì qí chēLooks like she really can't ride.
小林老师 时间不等人
HSK 1
0:03s
小林老师 时间不等人
xiǎo lín lǎo shī shí jiān bù děng rénMs. Lin— time waits for no one.
如果你不会 可以认输
HSK 3
0:03s
如果你不会 可以认输
rú guǒ nǐ bú huì kě yǐ rèn shūIf you can't ride, you can admit defeat.
不管了 拼了
HSK 5
0:03s
不管了 拼了
bù guǎn le pīn leTo hell with it. I'm going for it.
这么快就学会了
HSK 6
0:03s
这么快就学会了
zhè me kuài jiù xué huì leShe learned to ride that fast?
这是我的秘密武器
HSK 1
0:03s
这是我的秘密武器
zhè shì wǒ de mì mì wǔ qìThey're my secret weapon.
挺会出花招啊
HSK 3
0:03s
挺会出花招啊
tǐng huì chū huā zhāo aPretty crafty, huh?
瞬间打成一片的人
HSK 6
0:03s
瞬间打成一片的人
shùn jiān dǎ chéng yī piàn de rénwho hit it off with the kids right away,
真的是心怀恶意的黑桃Q吗
HSK 7
0:03s
真的是心怀恶意的黑桃Q吗
zhēn de shì xīn huái è yì de hēi táo Q mareally be the malicious Spade Q?
四个轮子的平衡度不太好协调 速度快不起来
HSK 6
0:03s
四个轮子的平衡度不太好协调 速度快不起来
sì gè lún zi de píng héng dù bù tài hǎo xié tiáo sù dù kuài bù qǐ láiWith four wheels, it's harder to keep everything balanced, ♪ In the silent gravity ♪ so I can't go fast.
这就是你刚说的小菜一碟
HSK 7
0:03s
这就是你刚说的小菜一碟
zhè jiù shì nǐ gāng shuō de xiǎo cài yī diéSo this is what you call "a piece of cake"?
12345678910Next →