How to say "就算 你跟阿姨 跟她妈关系再好" (jiù suàn nǐ gēn ā yí gēn tā mā guān xì zài hǎo) in Chinese dialogue

jiù就suàn算 nǐ你gēn跟ā阿yí姨 gēn跟tā她mā妈guān关xì系zài再hǎo好

Even if you guys are close with her mom,

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就suàn算
guān关xì系zài再hǎo好
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:06
xiàn现zài在wèi未mǎn满shí十bā八suì岁ne呢

“No, she's not eighteen yet.”

LINE 0228:09
PLAYING SCENE
jiù suàn nǐ gēn ā yí gēn tā mā guān xì zài hǎo就算 你跟阿姨 跟她妈关系再好

“Even if you guys are close with her mom,”

LINE 0328:12
yě也bú不shì是hé合fǎ法jiān监hù护rén人nǎ哪

“you're not the legal guardians.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp28:09
TMDB ID270857 →