What Does "馒头我儿真聪明" (mán tou wǒ ér zhēn cōng míng) Mean?

mán馒tou头 wǒ我ér儿zhēn真cōng聪míng明

Steamed buns. My boy's so smart.

HSK Vocabulary

馒头H4 我H1 真H1 聪明H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

30:05

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就有什么呀工人工人爱吃什么呀	jiù yǒu shén me ya gōng rén gōng rén ài chī shén me ya	Besides, there are... Workers. What do workers love to eat?
2▶	馒头我儿真聪明	mán tou wǒ ér zhēn cōng míng	Steamed buns. My boy's so smart.
3	你们的妈妈更聪明	nǐ men de mā mā gèng cōng míng	But your mom is even smarter.

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 4 of 11)

HSK 7

0:03s

我不是葛文君亲生的孩子

wǒ bú shì gé wén jūn qīn shēng de hái ziI'm not Ge Wenjun's biological child.

HSK 6

0:03s

穿她穿过的衣服

chuān tā chuān guò de yī fúmade me wear her clothes,

HSK 3

0:03s

只是不能睡她睡过的床

zhǐ shì bù néng shuì tā shuì guò de chuángBut I'm not allowed to sleep in her bed.

HSK 3

0:03s

每天几点睡几点起

měi tiān jǐ diǎn shuì jǐ diǎn qǐThe time when I sleep, get up,

HSK 4

0:03s

几点吃饭几点学习都由她来管控

jǐ diǎn chī fàn jǐ diǎn xué xí dōu yóu tā lái guǎn kòngeat, and study is all under her control.

HSK 5

0:03s

去不同的地方要换不同的拖鞋

qù bù tóng de dì fāng yào huàn bù tóng de tuō xiéDifferent places require different slippers.

她走过的地方她都要亲自擦洗干净

HSK 5

0:03s

她走过的地方她都要亲自擦洗干净

tā zǒu guò de dì fāng tā dōu yào qīn zì cā xǐ gān jìngEverywhere she stepped, she'd clean it herself,

HSK 2

0:03s

让我站在旁边看

ràng wǒ zhàn zài páng biān kànShe'd make me stand and watch

HSK 2

0:03s

一一遍一遍地

yī yī biàn yī biàn dìapologize over and over.

HSK 7

0:03s

一把尿地养到现在这么大

yī bǎ niào dì yǎng dào xiàn zài zhè me dàfed you, and raised you to this very day.

HSK 3

0:03s

给你找最好的医生开刀

gěi nǐ zhǎo zuì hǎo de yī shēng kāi dāoto find the best doctor for your surgery.

HSK 3

0:03s

你感冒发烧生病

nǐ gǎn mào fā shāo shēng bìngWhen you caught a cold and had a fever,

我不吃饭不睡觉没日没夜地守着你

HSK 5

0:03s

我不吃饭不睡觉没日没夜地守着你

wǒ bù chī fàn bù shuì jiào méi rì méi yè dì shǒu zhe nǐI wouldn't eat or sleep and stayed by your side day and night

HSK 4

0:03s

从来也没有落过一天

cóng lái yě méi yǒu luò guò yī tiānwithout missing a single day.

HSK 2

0:03s

你上哪儿找我这么好的妈妈

nǐ shàng nǎ ér zhǎo wǒ zhè me hǎo de mā māCan you find a better mother than me?

HSK 2

0:03s

上哪儿找我这么好的妈妈

shàng nǎ ér zhǎo wǒ zhè me hǎo de mā māCan you find one?

HSK 4

0:03s

哪样不是全七道河子最好的

nǎ yàng bú shì quán qī dào hé zi zuì hǎo deare the best in all of Qidaohezi!

HSK 1

0:03s

我找遍了你呢

wǒ zhǎo biàn le nǐ neI looked everywhere. And you?

HSK 1

0:03s

你是怎么对我的

nǐ shì zěn me duì wǒ deHow did you treat me?

HSK 5

0:03s

你利用了我的母爱

nǐ lì yòng le wǒ de mǔ àiYou exploited my motherly love,