What Does "你们的妈妈更聪明" (nǐ men de mā mā gèng cōng míng) Mean?

nǐ你men们de的mā妈mā妈gèng更cōng聪míng明

But your mom is even smarter.

HSK Vocabulary

你们H1 的H1 妈妈H1 更H3 聪明H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

30:08

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	馒头我儿真聪明	mán tou wǒ ér zhēn cōng míng	Steamed buns. My boy's so smart.
2▶	你们的妈妈更聪明	nǐ men de mā mā gèng cōng míng	But your mom is even smarter.
3	出去转了一圈就想到了这个好买卖	chū qù zhuǎn le yī quān jiù xiǎng dào le zhè ge hǎo mǎi mài	I went out for a walk and came up with this brilliant idea.

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 5 of 11)

HSK 2

0:03s

对不起为什么

duì bù qǐ wèi shén meI'm sorry. Why?

HSK 7

0:03s

你怎么忍心这么做

nǐ zěn me rěn xīn zhè me zuòHow could you bear to do this?

HSK 7

0:03s

你怎么忍心呢

nǐ zěn me rěn xīn neHow could you?

HSK 7

0:03s

你怎么忍心这么做对不起

nǐ zěn me rěn xīn zhè me zuò duì bù qǐ- How could you do this to me? - I'm sorry.

HSK 2

0:03s

我就你这么一个女儿了

wǒ jiù nǐ zhè me yí gè nǚ ér leYou're all I have left.

HSK 2

0:03s

你别这么对我好不好啊

nǐ bié zhè me duì wǒ hǎo bù hǎo aPlease don't treat me like this.

HSK 3

0:03s

妈妈只有你了

mā mā zhǐ yǒu nǐ leYou're all I have now.

HSK 1

0:03s

妈妈对不起

mā mā duì bù qǐSay "Mom, I'm sorry."

HSK 5

0:03s

自从那天起我再也叫不出妈妈了

zì cóng nà tiān qǐ wǒ zài yě jiào bù chū mā mā leI haven't been able to call her "Mom" since that day.

HSK 7

0:03s

起码是被她逼死的吧

qǐ mǎ shì bèi tā bī sǐ de baOr drove to death, to say the least.

HSK 7

0:03s

不是他杀或自杀太吓人了

bú shì tā shā huò zì shā tài xià rén leNot homicide or suicide. That's creepy.

HSK 7

0:03s

梦里鱼缸里灌满了水

mèng lǐ yú gāng lǐ guàn mǎn le shuǐwhere the fish tank is filled with water.

HSK 2

0:03s

我游不出来淹死在了里面

wǒ yóu bù chū lái yān sǐ zài le lǐ miànI fail to swim out and end up drowning.

HSK 4

0:03s

在学校旁边租个房子

zài xué xiào páng biān zū gè fáng ziWe'll rent a place near the school.

HSK 2

0:03s

你看很多家离得远的学生

nǐ kàn hěn duō jiā lí dé yuǎn de xué shēngLots of students who live far away

HSK 4

0:03s

她会想尽一切办法让我回家的

tā huì xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ ràng wǒ huí jiā deShe'll try everything to get me back home.

HSK 7

0:03s

想过你的亲生父母是谁

xiǎng guò nǐ de qīn shēng fù mǔ shì shuíHave you ever thought about your biological parents?

他们说不定现在正在满世界找你呢

HSK 5

0:03s

他们说不定现在正在满世界找你呢

tā men shuō bù dìng xiàn zài zhèng zài mǎn shì jiè zhǎo nǐ neThey might be searching everywhere for you.

HSK 5

0:03s

他们就像我生命当中的一块拼图

tā men jiù xiàng wǒ shēng mìng dāng zhōng de yī kuài pīn túThey're like a missing piece of my life.

HSK 3

0:03s

你终于来家里做客了

nǐ zhōng yú lái jiā lǐ zuò kè leYou finally came to visit. Welcome.