How to say "你们家那日子过得 得多困难" (nǐ men jiā nà rì zi guò dé dé duō kùn nán) in Chinese dialogue
你们家那日子过得 得多困难
you guys must have had it really tough.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
29:09
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我以后不说这事了 我就是觉得你说 那么多年 | wǒ yǐ hòu bù shuō zhè shì le wǒ jiù shì jué de nǐ shuō nà me duō nián | I hate to bring it up. I just feel that all these years, |
| 2▶ | 你们家那日子过得 得多困难 | nǐ men jiā nà rì zi guò dé dé duō kùn nán | you guys must have had it really tough. |
| 3 | 你还不了解你任阿姨啊 打不死的小强 咋都能活 | nǐ hái bù liǎo jiě nǐ rèn ā yí a dǎ bù sǐ de xiǎo qiáng zǎ dōu néng huó | Don't you know my mom? She survives anything like a cockroach. |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 2 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
ā yí hǎo wǒ yě lái bān jiā de bān jiā jiù xíng bù yòng yí shì gǎnAuntie, I'm here to help you move. No need to make it so formal.
HSK 6
0:03s
jīn wǎn wǒ qǐng dà huǒ ér chī jiǎo zi bāo jiǎo zi yàn yí hǎo aI'm treating everyone to dumplings. Dumplings. - Auntie. - Nice!
HSK 7
0:03s
wǒ yào chī yáng ròu xiàn de jiǎo zi méi wèn tí jiù nǐ zuì zhuàngI want lamb dumplings. No problem. Strong young man.
HSK 4
0:03s
wǒ mā yào néng tīng dào nǐ shuō zhè huà dé měi sǐMy mom will be thrilled to hear you say that.
HSK 7
0:03s
tā xiàn zài dōu lǐ kě néng lián yì bǎi kuài qián dōu tāo bù chū láishe probably doesn't even have 100 yuan right now.
