How to say "你又不是我妈 你凭啥管我呀" (nǐ yòu bú shì wǒ mā nǐ píng shá guǎn wǒ ya) in Chinese dialogue

nǐ你yòu又bú不shì是wǒ我mā妈 nǐ你píng凭shá啥guǎn管wǒ我ya呀

You're not my mom. Don't tell me what to do.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:53
tā她bù不xū需yào要nǐ你zhè这yàng样de的péng朋yǒu友

“She doesn't need a friend like you.”

LINE 0224:57
PLAYING SCENE
nǐ yòu bú shì wǒ mā nǐ píng shá guǎn wǒ ya你又不是我妈 你凭啥管我呀

“You're not my mom. Don't tell me what to do.”

LINE 0325:00
bǎi shù xū yào shén me yàng de péng yǒu nǐ shuō le bù suàn tā shuō le cái suàn柏庶需要什么样的朋友 你说了不算 她说了才算

“You can't decide what kind of friends she needs. It's her call.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp24:57
TMDB ID270857 →