How to say "天还没亮呢 这么早 你妈不管你" (tiān hái méi liàng ne zhè me zǎo nǐ mā bù guǎn nǐ) in Chinese dialogue

tiān天hái还méi没liàng亮ne呢 zhè这me么zǎo早 nǐ你mā妈bù不guǎn管nǐ你

It's not even dawn yet. Your mom doesn't mind?

Idioms & Colloquial Expressions
tiān天hái还méi没liàng亮
zhè这me么zǎo早
bù不guǎn管nǐ你
Grammar Patterns

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:48
gēn跟nǐ你men们yì一qǐ起zuò做mán馒tou头ya呀

“To make steamed buns with you.”

LINE 0237:51
PLAYING SCENE
tiān hái méi liàng ne zhè me zǎo nǐ mā bù guǎn nǐ天还没亮呢 这么早 你妈不管你

“It's not even dawn yet. Your mom doesn't mind?”

LINE 0337:54
wǒ zuó ér gēn tā shuō jīn tiān zǎo zì xí我昨儿跟她说 今天早自习

“I told her yesterday we had morning study”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp37:51
TMDB ID270857 →