What Does "我啥丑事都敢告诉你" (wǒ shá chǒu shì dōu gǎn gào sù nǐ) Mean?

wǒ我shá啥chǒu丑shì事dōu都gǎn敢gào告sù诉nǐ你

anything embarrassing.

HSK Vocabulary

我H1 都H1 敢H4 告诉H2 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

11:23

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我跟你没有秘密	wǒ gēn nǐ méi yǒu mì mì	I don't mind telling you
2▶	我啥丑事都敢告诉你	wǒ shá chǒu shì dōu gǎn gào sù nǐ	anything embarrassing.
3	因为我知道你永远都不会嘲笑我的	yīn wèi wǒ zhī dào nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì cháo xiào wǒ de	Because I know you'll never laugh at me.

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 2 of 11)

HSK 5

0:03s

把你妈妈的手机拿给姥姥

bǎ nǐ mā mā de shǒu jī ná gěi lǎo laoBring me your mom's phone.

HSK 1

0:03s

给你谢谢你

gěi nǐ xiè xiè nǐHere you go. Thank you.

HSK 7

0:03s

因为我不会给你这个魔鬼机会

yīn wèi wǒ bú huì gěi nǐ zhè ge mó guǐ jī huìBecause I won't give you devil the chance

HSK 5

0:03s

去伤害我身边的任何人

qù shāng hài wǒ shēn biān de rèn hé rénto hurt anyone around me.

HSK 5

0:03s

姥姥你手里有什么呀

lǎo lao nǐ shǒu lǐ yǒu shén me yaGrandma, what do you have?

HSK 5

0:03s

我要看妈妈的小尾巴

wǒ yào kàn mā mā de xiǎo wěi baI want to check it out.

HSK 5

0:03s

姥姥就给你看妈妈的小尾巴

lǎo lao jiù gěi nǐ kàn mā mā de xiǎo wěi baI will show you.

HSK 7

0:03s

我最讨厌的家伙

wǒ zuì tǎo yàn de jiā huo(The person I hate the most)

HSK 5

0:03s

热烈欢迎欢迎回家

rè liè huān yíng huān yíng huí jiāWarm welcome. Welcome home.

阿姨好我也来搬家的搬家就行不用仪式感

HSK 3

0:03s

阿姨好我也来搬家的搬家就行不用仪式感

ā yí hǎo wǒ yě lái bān jiā de bān jiā jiù xíng bù yòng yí shì gǎnAuntie, I'm here to help you move. No need to make it so formal.

HSK 6

0:03s

艳姨我也是来搬家的

yàn yí wǒ yě shì lái bān jiā deAuntie, I'm here to help as well.

今晚我请大伙儿吃饺子包饺子艳姨好啊

HSK 6

0:03s

今晚我请大伙儿吃饺子包饺子艳姨好啊

jīn wǎn wǒ qǐng dà huǒ ér chī jiǎo zi bāo jiǎo zi yàn yí hǎo aI'm treating everyone to dumplings. Dumplings. - Auntie. - Nice!

我要吃羊肉馅的饺子没问题就你最壮

HSK 7

0:03s

我要吃羊肉馅的饺子没问题就你最壮

wǒ yào chī yáng ròu xiàn de jiǎo zi méi wèn tí jiù nǐ zuì zhuàngI want lamb dumplings. No problem. Strong young man.

HSK 5

0:03s

干吗呀走了走了

gàn má ya zǒu le zǒu leWhat are you doing? Let's go.

HSK 3

0:03s

请进谢谢阿姨

qǐng jìn xiè xiè ā yíCome in. Thank you, Auntie.

HSK 3

0:03s

这样我又能去你家吃饭了

zhè yàng wǒ yòu néng qù nǐ jiā chī fàn leI can come over for meals again.

HSK 4

0:03s

我妈要能听到你说这话得美死

wǒ mā yào néng tīng dào nǐ shuō zhè huà dé měi sǐMy mom will be thrilled to hear you say that.

她现在兜里可能连一百块钱都掏不出来

HSK 7

0:03s

她现在兜里可能连一百块钱都掏不出来

tā xiàn zài dōu lǐ kě néng lián yì bǎi kuài qián dōu tāo bù chū láishe probably doesn't even have 100 yuan right now.

HSK 4

0:03s

我看她接下来的日子咋过

wǒ kàn tā jiē xià lái de rì zi zǎ guòLet's see how she gets by.

HSK 6

0:03s

你写那稿子能挣几个钱呀

nǐ xiě nà gǎo zi néng zhēng jǐ gè qián yaHow much can you make from writing?