How to say "我寻思啥事呢 你这铆个大劲就说这事啊" (wǒ xín sī shá shì ne nǐ zhè mǎo gè dà jìn jiù shuō zhè shì a) in Chinese dialogue

wǒ我xín寻sī思shá啥shì事ne呢 nǐ你zhè这mǎo铆gè个dà大jìn劲jiù就shuō说zhè这shì事a啊

You sounded serious. You were building up to just this?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:48
bāng帮wǒ我zhào照gù顾zhào照gù顾wǒ我mā妈hái还yǒu有xiǎo小fēi飞

“and look after my mom and Xiaofei?”

LINE 0228:51
PLAYING SCENE
wǒ xín sī shá shì ne nǐ zhè mǎo gè dà jìn jiù shuō zhè shì a我寻思啥事呢 你这铆个大劲就说这事啊

“You sounded serious. You were building up to just this?”

LINE 0328:56
bāo包zài在wǒ我shēn身shàng上a啊

“You can count on me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp28:51
TMDB ID270857 →