What Does "我要好好巴结你" (wǒ yào hǎo hǎo bā jié nǐ) Mean?

wǒ我yào要hǎo好hǎo好bā巴jié结nǐ你

I need to butter you up.

HSK Vocabulary

我H1 要H1 好好H4 巴结H7 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

37:13

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就你这一个不要钱的劳动力	wǒ jiù nǐ zhè yí gè bú yào qián de láo dòng lì	You're my only free labor.
2▶	我要好好巴结你	wǒ yào hǎo hǎo bā jié nǐ	I need to butter you up.
3	任小名我想好了	rèn xiǎo míng wǒ xiǎng hǎo le	Ren Xiaoming, I've decided.

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 5 of 11)

HSK 2

0:03s

对不起为什么

duì bù qǐ wèi shén meI'm sorry. Why?

HSK 7

0:03s

你怎么忍心这么做

nǐ zěn me rěn xīn zhè me zuòHow could you bear to do this?

HSK 7

0:03s

你怎么忍心呢

nǐ zěn me rěn xīn neHow could you?

HSK 7

0:03s

你怎么忍心这么做对不起

nǐ zěn me rěn xīn zhè me zuò duì bù qǐ- How could you do this to me? - I'm sorry.

HSK 2

0:03s

我就你这么一个女儿了

wǒ jiù nǐ zhè me yí gè nǚ ér leYou're all I have left.

HSK 2

0:03s

你别这么对我好不好啊

nǐ bié zhè me duì wǒ hǎo bù hǎo aPlease don't treat me like this.

HSK 3

0:03s

妈妈只有你了

mā mā zhǐ yǒu nǐ leYou're all I have now.

HSK 1

0:03s

妈妈对不起

mā mā duì bù qǐSay "Mom, I'm sorry."

HSK 5

0:03s

自从那天起我再也叫不出妈妈了

zì cóng nà tiān qǐ wǒ zài yě jiào bù chū mā mā leI haven't been able to call her "Mom" since that day.

HSK 7

0:03s

起码是被她逼死的吧

qǐ mǎ shì bèi tā bī sǐ de baOr drove to death, to say the least.

HSK 7

0:03s

不是他杀或自杀太吓人了

bú shì tā shā huò zì shā tài xià rén leNot homicide or suicide. That's creepy.

HSK 7

0:03s

梦里鱼缸里灌满了水

mèng lǐ yú gāng lǐ guàn mǎn le shuǐwhere the fish tank is filled with water.

HSK 2

0:03s

我游不出来淹死在了里面

wǒ yóu bù chū lái yān sǐ zài le lǐ miànI fail to swim out and end up drowning.

HSK 4

0:03s

在学校旁边租个房子

zài xué xiào páng biān zū gè fáng ziWe'll rent a place near the school.

HSK 2

0:03s

你看很多家离得远的学生

nǐ kàn hěn duō jiā lí dé yuǎn de xué shēngLots of students who live far away

HSK 4

0:03s

她会想尽一切办法让我回家的

tā huì xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ ràng wǒ huí jiā deShe'll try everything to get me back home.

HSK 7

0:03s

想过你的亲生父母是谁

xiǎng guò nǐ de qīn shēng fù mǔ shì shuíHave you ever thought about your biological parents?

他们说不定现在正在满世界找你呢

HSK 5

0:03s

他们说不定现在正在满世界找你呢

tā men shuō bù dìng xiàn zài zhèng zài mǎn shì jiè zhǎo nǐ neThey might be searching everywhere for you.

HSK 5

0:03s

他们就像我生命当中的一块拼图

tā men jiù xiàng wǒ shēng mìng dāng zhōng de yī kuài pīn túThey're like a missing piece of my life.

HSK 3

0:03s

你终于来家里做客了

nǐ zhōng yú lái jiā lǐ zuò kè leYou finally came to visit. Welcome.