How to say "这家伙 还拿东西来的" (zhè jiā huo hái ná dōng xī lái de) in Chinese dialogue

zhè这jiā家huo伙 hái还ná拿dōng东xī西lái来de的

Why did you bring gifts?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:08
gěi给nǐ你dài带le了diǎn点dōng东xī西

“I brought you something.”

LINE 0227:10
PLAYING SCENE
zhè jiā huo hái ná dōng xī lái de这家伙 还拿东西来的

“Why did you bring gifts?”

LINE 0327:12
mǎi shá le zhè shì wǒ kě bú shì huì lù a wǒ gěi wǒ dà wài shēng dài de买啥了这是 我可不是贿赂啊 我给我大外甥带的

“What did you get? This isn't a bribe. These are for my nephew.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp27:10
TMDB ID270857 →