How to say "好遗憾 你不在 太爽了" (hǎo yí hàn nǐ bù zài tài shuǎng le) in Chinese dialogue

hǎo好yí遗hàn憾 nǐ你bù不zài在 tài太shuǎng爽le了

Such a pity you missed it. It was awesome.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:21
gāng dāng zhe èr shí sì lóu dà lǎo bǎn men de miàn dà nào le yī cháng nà shàng tou刚当着二十四楼大老板们的面 大闹了一场 那上头

“I just made a scene in front of all the big shots on the 24th floor. The higher-ups...”

LINE 0212:27
PLAYING SCENE
hǎo yí hàn nǐ bù zài tài shuǎng le好遗憾 你不在 太爽了

“Such a pity you missed it. It was awesome.”

LINE 0312:31
bú shì nǚ kè hù jiù jīn lín shēng tā lǎo pó fàng gǒu yǎo wǒ nà ge jì de ma不是女客户 就金林生他老婆 放狗咬我那个记得吗

“Not a female client. It was Jin Linsheng's wife. The one who set her dog on me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp12:27
TMDB ID259554 →