How to say "很穷 穷得要去要饭的份上" (hěn qióng qióng dé yào qù yào fàn de fèn shàng) in Chinese dialogue
很穷 穷得要去要饭的份上
He was so poor that he had to beg for money.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:03
tā他
shì是
yí一
gè个
kǔ苦
chū出
shēn身
“came from a poor background.”
LINE 0219:06
PLAYING SCENEhěn qióng qióng dé yào qù yào fàn de fèn shàng
很穷 穷得要去要饭的份上
“He was so poor that he had to beg for money.”
LINE 0319:09
tā tài tài zǎo nián ne shì kāi fàn diàn de
他太太早年呢 是开饭店的
“His wife ran a restaurant back then.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
hǎo le hǎo le zhè me dà de dì fāng nǐ píng shén me yì zhí zhàn tā hòu miàn aEnough. There's all the space. Why are you stuck behind her?
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le xíng le nǐ bié gēn tā shuō le bié gēn tā shuō leEnough. Stop talking to him. Stop talking to him.
HSK 7
0:03s
shén me guǐ cái cèng nǐ a zǒu le zǒu le zǒu le xià chē xià chē"Who'd want to rub against you?" Let's get off the bus.
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān fēi mà sǐ nǐ bù kě hǎo le hǎo le shén me guǐ cái cèng nǐI'd curse you out right now. Enough. Watch your mouth.
HSK 5
0:03s
kàn shén me kàn bú yào yòng zhè zhǒng biǎo qíng kàn wǒ bǎ nǐ zhuā qǐ lái- Stop staring! - Don't look at me like that. I'll call the cops.
HSK 5
0:03s
bào jǐng gěi nǐ zhuā qǐ lái nǐ tīng dǒng le méi yǒu hǎo le hǎo le hǎo leI'll have you arrested. Do you hear me? Enough.
HSK 5
0:03s
wèi shén me ya shén me wèi shén me ya tā huàn xiào qū le yaWhy? What do you mean? She changed schools.
HSK 6
0:03s
jīn tài tài lái qǐng jìn qǐng jìn gōng sī bù cuò maMrs. Jin. Come on in, please. Nice office you have here.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shì yǒu rén gēn nǐ men jiáo shé gēn ma zhè nǐ bù yòng guǎnDid someone gossip to you? That's not your concern.
HSK 4
0:03s
yòu shì guān yú wǒ de wǒ yòu zěn me le hái dé má fán nǐWhat? That was about me? What did I do? We'll need you to fill out another form to explain
HSK 5
0:03s
shì zhēn de yòu zěn me yàng zhè zhǒng hú lí jīng jiù gāi fàng gǒu yǎo aSo what if it is true? A homewrecker like her deserves this.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù shì qīng qīng bái bái de nà tiān lián nǐ jiā mén wǒ dōu méi yǒu jìnthat there is nothing between your husband and me. I didn't even step inside your house, but you set your dog on me.
HSK 4
0:03s
nǐ gēn jīn lín shēng dào dǐ yǒu méi yǒu nà huí shìIs there anything going on between you and Jin Linsheng?
HSK 4
0:03s
wǒ gēn jīn lín shēng wǒ men liǎ qīng bái dé bù néng zài qīng bái leJin Linsheng and I are completely innocent.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē shì nǐ men bù shuō gēn wǒ méi guān xì wǒ gēn běn bù xiǎng zhī dàoI don't care about any of those. I don't even want to know.
HSK 7
0:03s