How to say "我甚至有些恶意地在想 李东明是不是知道了" (wǒ shèn zhì yǒu xiē è yì dì zài xiǎng lǐ dōng míng shì bú shì zhī dào le) in Chinese dialogue

wǒ我shèn甚zhì至yǒu有xiē些è恶yì意dì地zài在xiǎng想 lǐ李dōng东míng明shì是bú不shì是zhī知dào道le了

(I even had this malicious thought) (that Li Dongming found out I wanted a divorce)

Idioms & Colloquial Expressions
shì是bú不shì是
zhī知dào道le了
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:56
shì事qíng情jū居rán然huì会chū出xiàn现zhè这yàng样de的zhuǎn转zhé折

“(I never imagined things would take such a turn.)”

LINE 0231:59
PLAYING SCENE
wǒ shèn zhì yǒu xiē è yì dì zài xiǎng lǐ dōng míng shì bú shì zhī dào le我甚至有些恶意地在想 李东明是不是知道了

“(I even had this malicious thought) (that Li Dongming found out I wanted a divorce)”

LINE 0332:02
wǒ yào hé tā lí hūn gù yì gěi wǒ lái zhè yī chū我要和他离婚 故意给我来这一出

“(that Li Dongming found out I wanted a divorce) (and pulled this stunt on purpose.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp31:59
TMDB ID259554 →