How to say "还得感谢林晚跳槽提醒了我" (hái dé gǎn xiè lín wǎn tiào cáo tí xǐng le wǒ) in Chinese dialogue

hái还dé得gǎn感xiè谢lín林wǎn晚tiào跳cáo槽tí提xǐng醒le了wǒ我

I was reminded of the fact thanks to Lin Wan's transfer here.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:23
wǒ men yòu bù nòng kěn dìng méi wèn tí我们又不弄 肯定没问题

“Since we don't do that, nothing will go wrong.”

LINE 0228:26
PLAYING SCENE
hái还dé得gǎn感xiè谢lín林wǎn晚tiào跳cáo槽tí提xǐng醒le了wǒ我

“I was reminded of the fact thanks to Lin Wan's transfer here.”

LINE 0328:28
zhè jiù shì fù huī guàn yòng de shāo qián mó shì tiān huǒ shì yī mài xiāng chéng这就是富晖惯用的烧钱模式 天火是一脉相承

“This is how Fuhui spends money. Sky Fire only inherits it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp28:26
TMDB ID278882 →