How to say "今天为了给你接风 大家直接休息半天" (jīn tiān wèi le gěi nǐ jiē fēng dà jiā zhí jiē xiū xī bàn tiān) in Chinese dialogue

jīntiānwèilegěijiēfēng jiāzhíjiēxiūbàntiān

To welcome your employment today, we have half a day off.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:05
yuán gōng jīng cháng zhōng wǔ BBQ( shāo kǎo ) wǎn shàng KTV( chàng gē )

员工经常中午BBQ(烧烤) 晚上KTV(唱歌)

Employees go to barbecues in the afternoon and karaoke in the evening.

LINE 0221:08
PLAYING SCENE
jīn tiān wèi le gěi nǐ jiē fēng dà jiā zhí jiē xiū xī bàn tiān

今天为了给你接风 大家直接休息半天

To welcome your employment today, we have half a day off.

LINE 0321:12
xiǎng yào zài zhè zhǒng tè shū de qíng kuàng xià hái kě yǐ yíng lì

想要在这种特殊的情况下 还可以盈利

To make sure he makes a profit under these special circumstances,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp21:08
TMDB ID278882