How to say "升级就上嘴皮碰下嘴皮 这么容易吗" (shēng jí jiù shàng zuǐ pí pèng xià zuǐ pí zhè me róng yì ma) in Chinese dialogue

shēng升jí级jiù就shàng上zuǐ嘴pí皮pèng碰xià下zuǐ嘴pí皮 zhè这me么róng容yì易ma吗

Does he think making upgrades is a simple job?

Idioms & Colloquial Expressions
shàng上
zuǐ嘴
pí皮
pèng碰
xià下
zuǐ嘴
pí皮
róng容
yì易
ma吗
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:34
shǒu tóu huó bié tíng a jǐn zhāng qǐ lái

手头活别停啊 紧张起来

“Don't slack. It's urgent.”

LINE 0237:41
PLAYING SCENE
shēng jí jiù shàng zuǐ pí pèng xià zuǐ pí zhè me róng yì ma

升级就上嘴皮碰下嘴皮 这么容易吗

“Does he think making upgrades is a simple job?”

LINE 0337:44
zài zhè me gàn xià qù wǒ dōu yào shēng jí chéng pái wèi le

再这么干下去 我都要升级成牌位了

“If I keep working, I'm going to level up into a tombstone.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp37:41
TMDB ID278882 →