How to say "真想在腾达一直混啊" (zhēn xiǎng zài téng dá yì zhí hùn a) in Chinese dialogue

zhēn真xiǎng想zài在téng腾dá达yì一zhí直hùn混a啊

I really want to get by at Tengda forever.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:23
zhè me yī duì bǐ péi zǒng duì wǒ men jiǎn zhí tài hǎo le这么一对比 裴总对我们简直太好了

“By comparison, Mr. Pei treats us really well.”

LINE 0211:27
PLAYING SCENE
zhēn真xiǎng想zài在téng腾dá达yì一zhí直hùn混a啊

“I really want to get by at Tengda forever.”

LINE 0311:31
bú shì zhēn xiǎng zài téng dá gàn dào tuì xiū不是 真想在腾达干到退休

“No. I mean, I want to work for Tengda until I retire.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp11:27
TMDB ID278882 →