What Does "或许这就是天意" (huò xǔ zhè jiù shì tiān yì) Mean?

huò或xǔ许zhè这jiù就shì是tiān天yì意

Maybe this is fate.

HSK Vocabulary

或许H5 这H1 就H2 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

46:42

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我知道了真相	wǒ zhī dào le zhēn xiàng	I know the truth.
2▶	或许这就是天意	huò xǔ zhè jiù shì tiān yì	Maybe this is fate.
3	让我帮你改变这一切	ràng wǒ bāng nǐ gǎi biàn zhè yī qiè	It's giving me a chance to change everything for you.

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

这像话吗？这合理吗？

zhè xiàng huà ma ？ zhè hé lǐ ma ？Does that make any sense? Is that even reasonable?

HSK 3

0:03s

强扭的瓜不甜

qiáng niǔ de guā bù tiánA forced melon is never sweet.

HSK 2

0:03s

你哪位啊？

nǐ nǎ wèi a ？who are you?

HSK 6

0:03s

你这样私闯民宅

nǐ zhè yàng sī chuǎng mín zháiYou could get arrested

HSK 5

0:03s

可是要被抓起来的

kě shì yào bèi zhuā qǐ lái defor breaking into someone's home.

HSK 1

0:03s

不要再贪图我的美貌了好不好？

bú yào zài tān tú wǒ de měi mào le hǎo bù hǎo ？Don't get too mesmerized by my beauty, alright?

HSK 6

0:03s

别急我这怎么解啊？

bié jí wǒ zhè zěn me jiě a ？No rush. How do I undo this?

HSK 2

0:03s

为什么不说话呢？

wèi shén me bù shuō huà ne ？Why won't you speak?

HSK 2

0:03s

你要去哪里啊？外面正在下雨

nǐ yào qù nǎ lǐ a ？ wài miàn zhèng zài xià yǔWhere are you going? It's raining outside.

你怎么什么季节都能做出冰食来？

HSK 3

0:03s

你怎么什么季节都能做出冰食来？

nǐ zěn me shén me jì jié dōu néng zuò chū bīng shí lái ？How can you make ice treats in any season?

你对那哑巴的新鲜劲儿还没过呢？

HSK 7

0:03s

你对那哑巴的新鲜劲儿还没过呢？

nǐ duì nà yǎ ba de xīn xiān jìn er hái mò guò ne ？and you're still not over that mute man?

姐姐你怎么长这么难看说话这么…

HSK 3

0:03s

姐姐你怎么长这么难看说话这么…

jiě jiě nǐ zěn me zhǎng zhè me nán kàn shuō huà zhè me …Wangyan, you're so ugly, but why do you speak so…

HSK 6

0:03s

那人家不想嫁给阿俊了

nà rén jiā bù xiǎng jià gěi ā jùn leI don't want to marry him anymore.

HSK 7

0:03s

拔凉拔凉凄苦凄苦

bá liáng bá liáng qī kǔ qī kǔCold and bitter.

HSK 6

0:03s

我可是连隔壁的牛棚都撞穿过

wǒ kě shì lián gé bì de niú péng dōu zhuàng chuān guòI've even gone as far as the barn next door.

HSK 6

0:03s

你就瞧好吧

nǐ jiù qiáo hǎo bajust watch me.

HSK 5

0:03s

好我今天就撞死在这儿

hǎo wǒ jīn tiān jiù zhuàng sǐ zài zhè érFine. I'll smash my head right here and die.

HSK 4

0:03s

我看你给不给我叫大夫

wǒ kàn nǐ gěi bù gěi wǒ jiào dà fūLet's see if you'll call a physician for me then.

我都送你礼物了你不说句谢谢吗？

HSK 3

0:03s

我都送你礼物了你不说句谢谢吗？

wǒ dōu sòng nǐ lǐ wù le nǐ bù shuō jù xiè xiè ma ？I've given you a gift. Won't you at least say thank you?

HSK 2

0:03s

我叫苏笺你叫什么名字啊？

wǒ jiào sū jiān nǐ jiào shén me míng zì a ？My name is Su Jian. What's yours?