How to say "我可是连隔壁的牛棚都撞穿过" (wǒ kě shì lián gé bì de niú péng dōu zhuàng chuān guò) in Chinese dialogue

wǒ我kě可shì是lián连gé隔bì壁de的niú牛péng棚dōu都zhuàng撞chuān穿guò过

I've even gone as far as the barn next door.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:44
gù shì lǐ shuō nǚ zhuī nán gé céng shā故事里说 女追男 隔层纱

“They say in stories that when a woman pursues a man, it's like a thin veil between them.”

LINE 0208:48
PLAYING SCENE
wǒ我kě可shì是lián连gé隔bì壁de的niú牛péng棚dōu都zhuàng撞chuān穿guò过

“I've even gone as far as the barn next door.”

LINE 0308:52
wǒ我jiù就bù不xìn信

“I refuse to believe”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp08:48
TMDB ID278275 →