How to say "不然这样 我请我爹拟一张聘书" (bù rán zhè yàng wǒ qǐng wǒ diē nǐ yī zhāng pìn shū) in Chinese dialogue

bù不rán然zhè这yàng样 wǒ我qǐng请wǒ我diē爹nǐ拟yī一zhāng张pìn聘shū书

How about this? I'll ask my father to draw up a letter of engagement,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:50
yě也méi没shén什me么bù不kě可yǐ以de的

“there's nothing wrong with that.”

LINE 0208:52
PLAYING SCENE
bù rán zhè yàng wǒ qǐng wǒ diē nǐ yī zhāng pìn shū不然这样 我请我爹拟一张聘书

“How about this? I'll ask my father to draw up a letter of engagement,”

LINE 0308:55
bǎ bā yé qǐng dào tián mò zuò zhǎng shì gòu le把八爷请到田墨做掌事 够了

“hiring him as head of our ink workshop... Enough!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp08:52
TMDB ID275966 →