How to say "不自量力接下棘手的订单" (bù zì liàng lì jiē xià jí shǒu de dìng dān) in Chinese dialogue

bù不zì自liàng量lì力jiē接xià下jí棘shǒu手de的dìng订dān单

and overestimated myself by taking on that difficult order,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:38
ruò若bú不shì是wǒ我xīn心jí急

“If I hadn't been impatient...”

LINE 0216:42
PLAYING SCENE
bù不zì自liàng量lì力jiē接xià下jí棘shǒu手de的dìng订dān单

“and overestimated myself by taking on that difficult order,”

LINE 0316:45
yě bù zhì bèi luò jiā ná niē wǒ zhī dào zhēn niáng xiào shùn也不至被骆家拿捏 我知道祯娘孝顺

“we'd never have been held over a barrel by the Luo family. I know Zhen is filial.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp16:42
TMDB ID275966 →