How to say "到底怎么了 你别吓我" (dào dǐ zěn me le nǐ bié xià wǒ) in Chinese dialogue

dào到dǐ底zěn怎me么le了 nǐ你bié别xià吓wǒ我

What happened? Don't scare me!

HSK Vocabulary
到底H4怎么H1了H1你H1吓H6我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
7:19
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是不是发生什么事情了shì bú shì fā shēng shén me shì qíng leHas something happened?
2▶到底怎么了 你别吓我dào dǐ zěn me le nǐ bié xià wǒWhat happened? Don't scare me!
3祯娘zhēn niángZhen,

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 2 of 7)
难道六爷爷您也不清楚吗
HSK 4
0:03s
难道六爷爷您也不清楚吗
nán dào liù yé yé nín yě bù qīng chǔ mabut don't you know it, Sixth Grandfather?

祯娘担不起李家的好意
HSK 7
0:03s
祯娘担不起李家的好意
zhēn niáng dān bù qǐ lǐ jiā de hǎo yìI don't deserve such kindness from the Li family...

更受不起李家的嫁妆
HSK 7
0:03s
更受不起李家的嫁妆
gèng shòu bù qǐ lǐ jiā de jià zhuāngand I certainly cannot accept this dowry!

劳烦六爷爷回去转告主家的人
HSK 5
0:03s
劳烦六爷爷回去转告主家的人
láo fán liù yé yé huí qù zhuǎn gào zhǔ jiā de rénPlease go back and tell the main branches

哪怕祯娘这一辈子嫁不出去
HSK 6
0:03s
哪怕祯娘这一辈子嫁不出去
nǎ pà zhēn niáng zhè yī bèi zi jià bù chū qùthat even if I never get married,

怕是把墨坊全搭进去也还不够
HSK 6
0:03s
怕是把墨坊全搭进去也还不够
pà shì bǎ mò fāng quán dā jìn qù yě hái bù gòuEven selling the entire ink workshop wouldn't be enough to cover the damages.

我不行 先把我攒的钱拿出来给你
HSK 7
0:03s
我不行 先把我攒的钱拿出来给你
wǒ bù xíng xiān bǎ wǒ zǎn de qián ná chū lái gěi nǐIf nothing else, I can give you my savings first.

祯娘 我不能用你的钱
HSK 3
0:03s
祯娘 我不能用你的钱
zhēn niáng wǒ bù néng yòng nǐ de qiánZhen, I can't use your money.

只要有这方子 他就愿意出手
HSK 7
0:03s
只要有这方子 他就愿意出手
zhǐ yào yǒu zhè fāng zi tā jiù yuàn yì chū shǒuthat if we had that recipe, he would be willing to help us

按理说 他要愿意去别家当个大师傅
HSK 7
0:03s
按理说 他要愿意去别家当个大师傅
àn lǐ shuō tā yào yuàn yì qù bié jiā dāng gè dà shī fūIn principle, if he wishes to work as a master craftsman elsewhere,

不然这样 我请我爹拟一张聘书
HSK 7
0:03s
不然这样 我请我爹拟一张聘书
bù rán zhè yàng wǒ qǐng wǒ diē nǐ yī zhāng pìn shūHow about this? I'll ask my father to draw up a letter of engagement,

我一定要保住田家墨坊
HSK 3
0:03s
我一定要保住田家墨坊
wǒ yí dìng yào bǎo zhù tián jiā mò fāngI must save our family's ink workshop.

我许过你的话我一定会做到
HSK 7
0:03s
我许过你的话我一定会做到
wǒ xǔ guò nǐ de huà wǒ yí dìng huì zuò dàoI'll keep the promise I made to you.

此事于情于理
HSK 6
0:03s
此事于情于理
cǐ shì yú qíng yú lǐOn every count,

请八爷出手 绝非有意为难
HSK 7
0:03s
请八爷出手 绝非有意为难
qǐng bā yé chū shǒu jué fēi yǒu yì wéi nánI've never intended to put him in a difficult position when I ask for his help.

我实在是没有办法 你我成婚
HSK 4
0:03s
我实在是没有办法 你我成婚
wǒ shí zài shì méi yǒu bàn fǎ nǐ wǒ chéng hūnI really have no other choice. We are getting married

皆是因为你我两情相悦
HSK 7
0:03s
皆是因为你我两情相悦
jiē shì yīn wèi nǐ wǒ liǎng qíng xiāng yuèbecause we love each other.

我嫁的是你这个人
HSK 6
0:03s
我嫁的是你这个人
wǒ jià de shì nǐ zhè ge rénI'm marrying you for who you are.

我对你的一片真心日月可鉴
HSK 7
0:03s
我对你的一片真心日月可鉴
wǒ duì nǐ de yī piàn zhēn xīn rì yuè kě jiànmy love for you is true and clear as day.

我们从没算计过八爷什么
HSK 7
0:03s
我们从没算计过八爷什么
wǒ men cóng méi suàn jì guò bā yé shén mewe've never schemed to gain anything from your grandfather.

PreviousNext