How to say "都还没有凑齐 就想着帮衬她一些" (dōu hái méi yǒu còu qí jiù xiǎng zhe bāng chèn tā yī xiē) in Chinese dialogue
都还没有凑齐 就想着帮衬她一些
for the Full Phoenix Procession, so I wanted to help her a bit.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:03
tā yě shì wǒ men lǐ jiā de nǚ ér wǒ tīng shuō tā de bàn fù luán jià她也是我们李家的女儿 我听说她的半副銮驾
“she's still a daughter of our family. I heard she hasn't even found the money”
LINE 0203:07
PLAYING SCENEdōu hái méi yǒu còu qí jiù xiǎng zhe bāng chèn tā yī xiē都还没有凑齐 就想着帮衬她一些
“for the Full Phoenix Procession, so I wanted to help her a bit.”
LINE 0303:10
qiě wǒ zhī qián shí bái zhǐ hēi zì xiě dé qīng qīng chǔ chǔ且我支钱时 白纸黑字写得清清楚楚
“And when I took the money, I wrote it down clearly in black and white—”
Show Information