How to say "断了根了" (duàn le gēn le) in Chinese dialogue
断了根了
duàn le gēn le
sever all ties with us.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
38:31
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真的要和主家 | zhēn de yào hé zhǔ jiā | they will really |
| 2▶ | 断了根了 | duàn le gēn le | sever all ties with us. |
| 3 | 喜事迎来送往的那些花销 都打了水漂 | xǐ shì yíng lái sòng wǎng de nà xiē huā xiāo dōu dǎ le shuǐ piāo | All that money spent on wedding preparations went to waste for nothing. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ men cóng méi suàn jì guò bā yé shén mewe've never schemed to gain anything from your grandfather.
HSK 7
0:03s
cǐ fān yě shì wǒ yī shí xīn jí cái shuō chū zhè xiē hú tú huàThis time, I was just anxious, so I spoke nonsense.
HSK 4
0:03s
nǐ bié shēng wǒ de qì nǐ xiāng xìn wǒ zhēn niángDon't be mad at me. You have to believe me, Zhen.
HSK 7
0:03s
yǎo zhù yá wǎng qián zǒu jiù méi yǒu shén me guò bù qù de kǎngrit your teeth, and keep moving, there's nothing you can’t overcome!
HSK 7
0:03s
zhè shì bù néng pán suàn dào bā yé tóu shàng xiàn zài hǎo lewe must never try to get anything out of Eighth Master Li. Now look at what has come of it.
HSK 7
0:03s
zhēn niáng yīn wèi zhè shì nǎo le wǒ diē nín mǎn yì le maZhen is upset with me because of this. Father, are you satisfied?
HSK 4
0:03s
dào dǐ fā shēng shén me shì le nín màn màn shuō awhat happened exactly? Please tell me.
HSK 7
0:03s
piān piān xiàn zài dāng jiā de yòu shì nà ge luò wén sōngIt just so happens that Luo Wensong is in charge of the household now.
HSK 7
0:03s
jiù shì chōng zhe diē wǒ yě bù kě néng dā yìngFor Father's sake alone, I could never agree to it—
HSK 4
0:03s
mǎn nǎo zi dōu shì nǐ zǒu shí de yàng ziis filled with the image of you as you left this world.
HSK 5
0:03s
hái yǒu nǐ tián běn chāng zhè me yī hào rén wù kě xī lethere's also a man named Tian Benchang in Huizhou. What a shame.