Back to HomeClip Details

How to say "断了根了" (duàn le gēn le) in Chinese dialogue

断了根了

duàn le gēn le

sever all ties with us.

HSK Vocabulary
断H5了H1根H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
38:31
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1真的要和主家zhēn de yào hé zhǔ jiāthey will really
2▶断了根了duàn le gēn lesever all ties with us.
3喜事迎来送往的那些花销 都打了水漂xǐ shì yíng lái sòng wǎng de nà xiē huā xiāo dōu dǎ le shuǐ piāoAll that money spent on wedding preparations went to waste for nothing.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 5 of 7)
婚事一切从简的
HSK 4
0:03s
婚事一切从简的
hūn shì yī qiè cóng jiǎn deso the wedding was going to be kept simple.

说是那骆文松 得了骆家老爷的信 肯帮忙了
HSK 6
0:03s
说是那骆文松 得了骆家老爷的信 肯帮忙了
shuō shì nà luò wén sōng dé le luò jiā lǎo yé de xìn kěn bāng máng leHe said Luo Wensong received a letter from Old Master Luo and agreed to help!

前几日本昌哥为了这个事情 苦恼了好几日
HSK 7
0:03s
前几日本昌哥为了这个事情 苦恼了好几日
qián jǐ rì běn chāng gē wèi le zhè ge shì qíng kǔ nǎo le hǎo jǐ rìBenchang has been so worried about this for days.

咱祯娘 要风风光光地嫁
HSK 6
0:03s
咱祯娘 要风风光光地嫁
zán zhēn niáng yào fēng fēng guāng guāng dì jiàOur Zhen must marry in style!

今天你这婚事 成不了
HSK 6
0:03s
今天你这婚事 成不了
jīn tiān nǐ zhè hūn shì chéng bù liǎothis wedding of yours won't go through!

非十万火急不可擅动 李景东
HSK 7
0:03s
非十万火急不可擅动 李景东
fēi shí wàn huǒ jí bù kě shàn dòng lǐ jǐng dōng[Hu Shunlin, President of Literary Association] cannot be moved unless it's an extreme emergency! Li Jingdong,

你大动干戈请出祖师玄旗 意欲何为
HSK 2
0:03s
你大动干戈请出祖师玄旗 意欲何为
nǐ dà dòng gān gē qǐng chū zǔ shī xuán qí yì yù hé wèiyou've gone to the extreme of bringing out the Black Banner— what are you trying to do?

此事非同小可 你不可以混说 让一下
HSK 6
0:03s
此事非同小可 你不可以混说 让一下
cǐ shì fēi tóng xiǎo kě nǐ bù kě yǐ hùn shuō ràng yī xiàThis is no small matter. You must not speak recklessly. Excuse me.

李景东 你想干什么
HSK 1
0:03s
李景东 你想干什么
lǐ jǐng dōng nǐ xiǎng gàn shén meLi Jingdong, what do you want?

你敢说你不知道
HSK 4
0:03s
你敢说你不知道
nǐ gǎn shuō nǐ bù zhī dàoyou dare say you don't know?

什么墨方 祯娘 你别听他的
HSK 1
0:03s
什么墨方 祯娘 你别听他的
shén me mò fāng zhēn niáng nǐ bié tīng tā deWhat ink recipe? Zhen, don't listen to him.

景东叔 你胡说什么呢
HSK 7
0:03s
景东叔 你胡说什么呢
jǐng dōng shū nǐ hú shuō shén me neUncle Jingdong, what nonsense are you talking about?

没有我李家的墨方 你敢吗
HSK 4
0:03s
没有我李家的墨方 你敢吗
méi yǒu wǒ lǐ jiā de mò fāng nǐ gǎn mathere is no Li family's ink recipe? Do you dare?

这些事我都打探得清清楚楚
HSK 2
0:03s
这些事我都打探得清清楚楚
zhè xiē shì wǒ dōu dǎ tàn dé qīng qīng chǔ chǔI've thoroughly and carefully investigated all of this.

你居然还在抵赖 不是这样的 八爷
HSK 5
0:03s
你居然还在抵赖 不是这样的 八爷
nǐ jū rán hái zài dǐ lài bú shì zhè yàng de bā yéAnd yet you still deny it? That's not true, Eighth Master Li.

爷爷 他就是在胡说八道
HSK 4
0:03s
爷爷 他就是在胡说八道
yé yé tā jiù shì zài hú shuō bā dàoGrandfather, he's just spouting nonsense.

一搜嫁妆便知
HSK 7
0:03s
一搜嫁妆便知
yī sōu jià zhuāng biàn zhīa search of the dowry will tell.

别拦着 让他们搜
HSK 6
0:03s
别拦着 让他们搜
bié lán zhe ràng tā men sōuDon't stop them. Let them search!

当着众人耍横
HSK 6
0:03s
当着众人耍横
dāng zhe zhòng rén shuǎ hèngMaking a scene in public

丢的也是我李家的颜面哪 七婶
HSK 3
0:03s
丢的也是我李家的颜面哪 七婶
diū de yě shì wǒ lǐ jiā de yán miàn nǎ qī shěnonly brings shame on our own family! Aunt Rujun,

PreviousNext