How to say "更不能跟爹提一星半点" (gèng bù néng gēn diē tí yī xīng bàn diǎn) in Chinese dialogue
更不能跟爹提一星半点
nor can I mention a word of it to him.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
13:33
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是冲着爹 我也不可能答应 | jiù shì chōng zhe diē wǒ yě bù kě néng dā yìng | For Father's sake alone, I could never agree to it— |
| 2▶ | 更不能跟爹提一星半点 | gèng bù néng gēn diē tí yī xīng bàn diǎn | nor can I mention a word of it to him. |
| 3 | 我犹豫了好久 | wǒ yóu yù le hǎo jiǔ | I hesitated for a long time. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me néng zuò zhè me chǔn de shì a nǐ zhī bù zhī dàoHow could you do such a stupid thing? Don't you know
HSK 3
0:03s
zhēn niáng wǒ zuò zhè xiē dōu shì xiǎng ràng wǒ men yǐ hòu guò shàng hǎo rì ziZhen, I did all this so we could have a good life.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge xiǎo yā tou néng nài de tā jìng gǎn dāng jiē tuì hūnthat little girl has some nerve! She dared to call off the wedding in public?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu lǐ jiā hé luò jiā bāng zán men cái néng chéng shìthat we can only get things done with the help of the Li and Luo families?
