How to say "过几日我就要出嫁了 就吃不上娘给我做的饭了" (guò jǐ rì wǒ jiù yào chū jià le jiù chī bù shàng niáng gěi wǒ zuò de fàn le) in Chinese dialogue

guò过jǐ几rì日wǒ我jiù就yào要chū出jià嫁le了 jiù就chī吃bù不shàng上niáng娘gěi给wǒ我zuò做de的fàn饭le了

I'll be getting married in a few days. I won't be able to eat your cooking anymore, Mother.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就yào要
chū出jià嫁
chī吃bù不shàng上
gěi给wǒ我zuò做
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:04
nǐ màn diǎn chī bié yē zhe a lái hē diǎn zhōu你慢点吃 别噎着啊 来 喝点粥

“Eat slowly. Don't choke yourself. Here, have some porridge.”

LINE 0218:09
PLAYING SCENE
guò jǐ rì wǒ jiù yào chū jià le jiù chī bù shàng niáng gěi wǒ zuò de fàn le过几日我就要出嫁了 就吃不上娘给我做的饭了

“I'll be getting married in a few days. I won't be able to eat your cooking anymore, Mother.”

LINE 0318:13
nǐ你yòu又bú不shì是jià嫁dào到tiān天biān边wài外

“You're not marrying off to the ends of the earth.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp18:09
TMDB ID275966 →