How to say "还有你田本昌这么一号人物 可惜了" (hái yǒu nǐ tián běn chāng zhè me yī hào rén wù kě xī le) in Chinese dialogue
还有你田本昌这么一号人物 可惜了
there's also a man named Tian Benchang in Huizhou. What a shame.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:39
nǐ jiù shì xiǎng ràng rén zhī dào zhè huī zhōu chú le luò wén sōng你就是想让人知道 这徽州除了骆文松
“You just want people to know that, besides Luo Wensong,”
LINE 0214:42
PLAYING SCENEhái yǒu nǐ tián běn chāng zhè me yī hào rén wù kě xī le还有你田本昌这么一号人物 可惜了
“there's also a man named Tian Benchang in Huizhou. What a shame.”
LINE 0314:45
xiàn zài bù zhǐ shēng yì zuò bù chéng yǎn kàn yào dào jiā de xīn niáng zǐ现在不只生意做不成 眼看要到家的新娘子
“Now, not only is the business failing, but you've managed to lose a bride who was practically already yours—”
Show Information