How to say "就是冲着爹 我也不可能答应" (jiù shì chōng zhe diē wǒ yě bù kě néng dā yìng) in Chinese dialogue

jiù就shì是chōng冲zhe着diē爹 wǒ我yě也bù不kě可néng能dā答yìng应

For Father's sake alone, I could never agree to it—

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:26
kě可shì是wǒ我zěn怎me么néng能gěi给ya呀

“But how could I possibly give it to them?”

LINE 0213:29
PLAYING SCENE
jiù shì chōng zhe diē wǒ yě bù kě néng dā yìng就是冲着爹 我也不可能答应

“For Father's sake alone, I could never agree to it—”

LINE 0313:33
gèng更bù不néng能gēn跟diē爹tí提yī一xīng星bàn半diǎn点

“nor can I mention a word of it to him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp13:29
TMDB ID275966 →