How to say "就是 当街悔婚 这丫头是不是傻" (jiù shì dāng jiē huǐ hūn zhè yā tou shì bú shì shǎ) in Chinese dialogue

jiù就shì是 dāng当jiē街huǐ悔hūn婚 zhè这yā丫tou头shì是bú不shì是shǎ傻

Exactly. Breaking off the wedding in public... Is that girl stupid?

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就shì是
zhè这yā丫tou头
shì是bú不shì是shǎ傻
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:10
zhè ràng zán men chéng mén dòng duō shǎo rén jiā dōu xiàn mù bù lái de hǎo yùn dào ya这让咱们城门洞多少人家 都羡慕不来的好运道呀

“So many families here in City Gate Lane envy such good fortune.”

LINE 0239:15
PLAYING SCENE
jiù shì dāng jiē huǐ hūn zhè yā tou shì bú shì shǎ就是 当街悔婚 这丫头是不是傻

“Exactly. Breaking off the wedding in public... Is that girl stupid?”

LINE 0339:19
zhè这yǐ以hòu后kě可zěn怎me么bàn办ya呀

“What will she do now?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp39:15
TMDB ID275966 →