How to say "你又不是嫁到天边外" (nǐ yòu bú shì jià dào tiān biān wài) in Chinese dialogue

nǐ你yòu又bú不shì是jià嫁dào到tiān天biān边wài外

You're not marrying off to the ends of the earth.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:09
guò jǐ rì wǒ jiù yào chū jià le jiù chī bù shàng niáng gěi wǒ zuò de fàn le过几日我就要出嫁了 就吃不上娘给我做的饭了

“I'll be getting married in a few days. I won't be able to eat your cooking anymore, Mother.”

LINE 0218:13
PLAYING SCENE
nǐ你yòu又bú不shì是jià嫁dào到tiān天biān边wài外

“You're not marrying off to the ends of the earth.”

LINE 0318:15
tián jiā lí zán men jiā jiù jǐ bù lù yuǎn nǐ cháng huí lái biàn shì田家离咱们家就几步路远 你常回来便是

“The Tian household is just a few steps away from ours. Just come back often.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp18:13
TMDB ID275966 →