How to say "亲家 不怕您笑话" (qìng jia bù pà nín xiào huà) in Chinese dialogue
亲家 不怕您笑话
In-law, this may sound embarrassing,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
11:59
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 到底发生什么事了 您慢慢说啊 | dào dǐ fā shēng shén me shì le nín màn màn shuō a | what happened exactly? Please tell me. |
| 2▶ | 亲家 不怕您笑话 | qìng jia bù pà nín xiào huà | In-law, this may sound embarrassing, |
| 3 | 您也知道我们田家 以前是骆家的家奴 | nín yě zhī dào wǒ men tián jiā yǐ qián shì luò jiā de jiā nú | but you also know our Tian family used to be bondservants to the Luo family. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
shuō shì nà luò wén sōng dé le luò jiā lǎo yé de xìn kěn bāng máng leHe said Luo Wensong received a letter from Old Master Luo and agreed to help!
HSK 7
0:03s
qián jǐ rì běn chāng gē wèi le zhè ge shì qíng kǔ nǎo le hǎo jǐ rìBenchang has been so worried about this for days.
HSK 7
0:03s
fēi shí wàn huǒ jí bù kě shàn dòng lǐ jǐng dōng[Hu Shunlin, President of Literary Association] cannot be moved unless it's an extreme emergency! Li Jingdong,
HSK 2
0:03s
nǐ dà dòng gān gē qǐng chū zǔ shī xuán qí yì yù hé wèiyou've gone to the extreme of bringing out the Black Banner— what are you trying to do?
HSK 6
0:03s
cǐ shì fēi tóng xiǎo kě nǐ bù kě yǐ hùn shuō ràng yī xiàThis is no small matter. You must not speak recklessly. Excuse me.
HSK 1
0:03s
shén me mò fāng zhēn niáng nǐ bié tīng tā deWhat ink recipe? Zhen, don't listen to him.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè xiē shì wǒ dōu dǎ tàn dé qīng qīng chǔ chǔI've thoroughly and carefully investigated all of this.
HSK 5
0:03s
nǐ jū rán hái zài dǐ lài bú shì zhè yàng de bā yéAnd yet you still deny it? That's not true, Eighth Master Li.
HSK 3
0:03s
diū de yě shì wǒ lǐ jiā de yán miàn nǎ qī shěnonly brings shame on our own family! Aunt Rujun,
