How to say "她祯娘才别想上喜轿 爹娘凭什么为难祯娘" (tā zhēn niáng cái bié xiǎng shàng xǐ jiào diē niáng píng shén me wéi nán zhēn niáng) in Chinese dialogue
她祯娘才别想上喜轿 爹娘凭什么为难祯娘
Zhen can forget about getting into the bridal sedan! How could they make things hard for Zhen?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:06
diē niáng de yì si shì dé le mò fāng tián jiā huān xǐ yíng qīn méi yǒu mò fāng爹娘的意思是 得了墨方 田家欢喜迎亲 没有墨方
“Father and Mother's meaning is clear: if we get the ink recipe, our family will happily welcome the bride. Without it,”
LINE 0215:12
PLAYING SCENEtā zhēn niáng cái bié xiǎng shàng xǐ jiào diē niáng píng shén me wéi nán zhēn niáng她祯娘才别想上喜轿 爹娘凭什么为难祯娘
“Zhen can forget about getting into the bridal sedan! How could they make things hard for Zhen?”
LINE 0315:15
guò le mén tā biàn shì wǒ tián jiā rén tián jiā yǒu nán过了门她便是我田家人 田家有难
“Once she marries in, she'll be a Tian! When our family faces hardship,”
Show Information