How to say "田家离咱们家就几步路远 你常回来便是" (tián jiā lí zán men jiā jiù jǐ bù lù yuǎn nǐ cháng huí lái biàn shì) in Chinese dialogue

tián田jiā家lí离zán咱men们jiā家jiù就jǐ几bù步lù路yuǎn远 nǐ你cháng常huí回lái来biàn便shì是

The Tian household is just a few steps away from ours. Just come back often.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:13
nǐ你yòu又bú不shì是jià嫁dào到tiān天biān边wài外

“You're not marrying off to the ends of the earth.”

LINE 0218:15
PLAYING SCENE
tián jiā lí zán men jiā jiù jǐ bù lù yuǎn nǐ cháng huí lái biàn shì田家离咱们家就几步路远 你常回来便是

“The Tian household is just a few steps away from ours. Just come back often.”

LINE 0318:19
nà kě bù yī yàng yǐ hòu měi tiān zǎo shàng xǐng lái jiàn dào de那可不一样 以后每天早上醒来见到的

“That won't be the same. In the future, the person I see when I wake up every morning”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp18:15
TMDB ID275966 →