How to say "也得跟我吃糠咽菜" (yě dé gēn wǒ chī kāng yàn cài) in Chinese dialogue
也得跟我吃糠咽菜
she'll have to suffer in poverty with me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
17:23
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 祯娘就算嫁给我 | zhēn niáng jiù suàn jià gěi wǒ | Even if Zhen marries me... |
| 2▶ | 也得跟我吃糠咽菜 | yě dé gēn wǒ chī kāng yàn cài | she'll have to suffer in poverty with me. |
| 3 | 为了祯娘 | wèi le zhēn niáng | For Zhen... |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
xiàn zài bù zhǐ shēng yì zuò bù chéng yǎn kàn yào dào jiā de xīn niáng zǐNow, not only is the business failing, but you've managed to lose a bride who was practically already yours—
HSK 2
0:03s
lǐ jiā bù gěi mò fāng zá jiā jiù tuì hūnIf the Li family doesn't give us the ink recipe, our family will call off the engagement.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tā zhēn niáng cái bié xiǎng shàng xǐ jiào diē niáng píng shén me wéi nán zhēn niángZhen can forget about getting into the bridal sedan! How could they make things hard for Zhen?
HSK 6
0:03s
guò le mén tā biàn shì wǒ tián jiā rén tián jiā yǒu nánOnce she marries in, she'll be a Tian! When our family faces hardship,
HSK 7
0:03s
wǒ ruò shì yǒu le tuì hūn de xīn sīIf I ever had the thought of calling off the engagement...
HSK 5
0:03s
biàn jiào wǒ tiān zhū dì miè nǐ bié tóng wǒ shuō zhè xiēmay Heaven and Earth strike me down. I don't want to hear this!
HSK 7
0:03s
fēi zhēn niáng bù qǔ nà nǐ biàn qù hé nǐ diē niáng shuōwill marry no one but Zhen! Then go tell your parents that!
HSK 7
0:03s
bù zì liàng lì jiē xià jí shǒu de dìng dānand overestimated myself by taking on that difficult order,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ màn diǎn chī bié yē zhe a lái hē diǎn zhōuEat slowly. Don't choke yourself. Here, have some porridge.
HSK 7
0:03s
guò jǐ rì wǒ jiù yào chū jià le jiù chī bù shàng niáng gěi wǒ zuò de fàn leI'll be getting married in a few days. I won't be able to eat your cooking anymore, Mother.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tián jiā lí zán men jiā jiù jǐ bù lù yuǎn nǐ cháng huí lái biàn shìThe Tian household is just a few steps away from ours. Just come back often.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ shuō le ma běn chāng jiā chū le xiē zhuàng kuàngDidn't I tell you? Benchang's family ran into some trouble,
