How to say "只有李家和骆家帮咱们才能成事" (zhǐ yǒu lǐ jiā hé luò jiā bāng zán men cái néng chéng shì) in Chinese dialogue

zhǐ只yǒu有lǐ李jiā家hé和luò骆jiā家bāng帮zán咱men们cái才néng能chéng成shì事

that we can only get things done with the help of the Li and Luo families?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:22
zhè shì yào chuán chū qù nà tián jiā bú shì wú néng de biǎo xiàn ma这事要传出去 那田家不是无能的表现吗

“Once this gets out, won't it make our family look incompetent—”

LINE 0237:26
PLAYING SCENE
zhǐ只yǒu有lǐ李jiā家hé和luò骆jiā家bāng帮zán咱men们cái才néng能chéng成shì事

“that we can only get things done with the help of the Li and Luo families?”

LINE 0337:30
nà zhěng gè huī zhōu shuí hái xìn dé guò zán men tián jiā yǐ hòu zhè shēng yì那整个徽州 谁还信得过咱们田家 以后这生意

“Then, in all of Huizhou, who will still trust our family? In the future,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp37:26
TMDB ID275966 →