How to say "不正经了半辈子 你能有啥正经事呢" (bù zhèng jīng le bàn bèi zi nǐ néng yǒu shá zhèng jīng shì ne) in Chinese dialogue

bù不zhèng正jīng经le了bàn半bèi辈zi子 nǐ你néng能yǒu有shá啥zhèng正jīng经shì事ne呢

You've been playful for half your life. What serious thing could you have?

Idioms & Colloquial Expressions
bù不zhèng正jīng经
bàn半bèi辈zi子
zhèng正jīng经shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:24
yǒu有gè个zhèng正jīng经shì事xiǎng想gēn跟nǐ你shuō说yī一xià下ma嘛

“I have something serious to tell you.”

LINE 0208:27
PLAYING SCENE
bù zhèng jīng le bàn bèi zi nǐ néng yǒu shá zhèng jīng shì ne不正经了半辈子 你能有啥正经事呢

“You've been playful for half your life. What serious thing could you have?”

LINE 0308:37
dōng东xī西ne呢

“Where's the thing?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E41
Timestamp08:27
TMDB ID284110 →