How to say "话搁嘴里半年了嘛" (huà gē zuǐ lǐ bàn nián le ma) in Chinese dialogue
话搁嘴里半年了嘛
I hold it in my heart for half a year.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:10
hē xiē jiǔ shàng le tóu jiù xiǎng gēn nǐ shuō yī jù huà ne ma喝些酒上了头 就想跟你说一句话呢嘛
“I had a bit to drink, and wanted to tell you something.”
LINE 0242:18
PLAYING SCENE话搁嘴里半年了嘛
“I hold it in my heart for half a year.”
LINE 0342:21
bù zhǐ bàn nián le bàn bèi zi le ma不止半年了 半辈子了嘛
“More than it, almost half a lifetime.”
Show Information