How to say "就算是玉皇大帝的妹子来了 你都看不上" (jiù suàn shì yù huáng dà dì de mèi zi lái le nǐ dōu kàn bù shàng) in Chinese dialogue

jiù就suàn算shì是yù玉huáng皇dà大dì帝de的mèi妹zi子lái来le了 nǐ你dōu都kàn看bù不shàng上

even if the Jade Emperor's sister came, you wouldn't be interested.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:39
bié别shuō说shì是mèi妹zi子le了

“Don't even mention girls,”

LINE 0210:41
PLAYING SCENE
jiù suàn shì yù huáng dà dì de mèi zi lái le nǐ dōu kàn bù shàng就算是玉皇大帝的妹子来了 你都看不上

“even if the Jade Emperor's sister came, you wouldn't be interested.”

LINE 0310:46
zǎ咋shě舍de得chū出lái来le了

“Why are you here with us?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E41
Timestamp10:41
TMDB ID284110 →