How to say "你就报喜不报忧吧" (nǐ jiù bào xǐ bú bào yōu ba) in Chinese dialogue

nǐ你jiù就bào报xǐ喜bú不bào报yōu忧ba吧

You're just sugarcoating the bad news.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:46
hái shùn lì bù tài shùn lì le还顺利不 太顺利了

“Did it go well? Very well.”

LINE 0207:49
PLAYING SCENE
nǐ你jiù就bào报xǐ喜bú不bào报yōu忧ba吧

“You're just sugarcoating the bad news.”

LINE 0307:52
xiàn zài xué yuán bān hái zi dōu qù bào shén me gāng qín nǎ wǔ dǎo a现在学员班孩子 都去报什么钢琴哪 舞蹈啊

“Nowadays, kids in trainee classes are all signing up for piano or dance lessons.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E41
Timestamp07:49
TMDB ID284110 →