How to say "你一个没有戏唱的女演员 我一个没有车开的司机" (nǐ yí gè méi yǒu xì chàng de nǚ yǎn yuán wǒ yí gè méi yǒu chē kāi de sī jī) in Chinese dialogue

nǐ你yí一gè个méi没yǒu有xì戏chàng唱de的nǚ女yǎn演yuán员 wǒ我yí一gè个méi没yǒu有chē车kāi开de的sī司jī机

You're an out-of-work actress. And I'm an out-of-work driver.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:18
nǐ你néng能chéng成shú熟diǎn点bù不

“Can you be realistic?”

LINE 0236:22
PLAYING SCENE
nǐ yí gè méi yǒu xì chàng de nǚ yǎn yuán wǒ yí gè méi yǒu chē kāi de sī jī你一个没有戏唱的女演员 我一个没有车开的司机

“You're an out-of-work actress. And I'm an out-of-work driver.”

LINE 0336:25
qù xiāng gǎng kàn bìng ná shá kàn ne去香港看病 拿啥看呢

“How can we afford treatment there?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E41
Timestamp36:22
TMDB ID284110 →