How to say "时机到了 你咋知道到了" (shí jī dào le nǐ zǎ zhī dào dào le) in Chinese dialogue

shí时jī机dào到le了 nǐ你zǎ咋zhī知dào道dào到le了

Now it's the moment. How do you know that?

Idioms & Colloquial Expressions
shí时jī机dào到le了
nǐ你zǎ咋zhī知dào道
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:49
dōu duō dà suì shù le hái kāi qiào ne qiào zǎo dōu kāi le děng shí jī ne都多大岁数了 还开窍呢 窍早都开了 等时机呢

“At my age, coming to my senses? I figured it out long ago. Just waiting for the moment.”

LINE 0202:54
PLAYING SCENE
shí jī dào le nǐ zǎ zhī dào dào le时机到了 你咋知道到了

“Now it's the moment. How do you know that?”

LINE 0302:57
tiān天jī机ma嘛bù不kě可xiè泄lòu露

“It's a secret, can't tell.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E41
Timestamp02:54
TMDB ID284110 →