How to say "我这心里能疼死" (wǒ zhè xīn lǐ néng téng sǐ) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这xīn心lǐ里néng能téng疼sǐ死

it would break my heart.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:20
wǒ yǐ qián jué de nǐ yào shì bǎ zhè huà shuō chū lái我以前觉得你要是 把这话说出来

“In the past, if you ever said something like that,”

LINE 0237:25
PLAYING SCENE
wǒ我zhè这xīn心lǐ里néng能téng疼sǐ死

“it would break my heart.”

LINE 0337:30
qí奇guài怪dé得hěn很

“It's strange.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E41
Timestamp37:25
TMDB ID284110 →