How to say "要去也不在乎这一天两天的 这都小半年了嘛 是吧" (yào qù yě bù zài hū zhè yī tiān liǎng tiān de zhè dōu xiǎo bàn nián le ma shì ba) in Chinese dialogue

yào要qù去yě也bù不zài在hū乎zhè这yī一tiān天liǎng两tiān天de的 zhè这dōu都xiǎo小bàn半nián年le了ma嘛 shì是ba吧

Going a day or two later won't delay anything. It's been almost half a year.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:22
wǒ shì shuō zán yào bù xiān xiū zhěng yī duàn shí jiān ma我是说 咱要不 先休整一段时间嘛

“I mean... Maybe we should take a break.”

LINE 0234:28
PLAYING SCENE
yào qù yě bù zài hū zhè yī tiān liǎng tiān de zhè dōu xiǎo bàn nián le ma shì ba要去也不在乎这一天两天的 这都小半年了嘛 是吧

“Going a day or two later won't delay anything. It's been almost half a year.”

LINE 0334:31
nǐ你pǎo跑lèi累le了

“You're exhausted,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E41
Timestamp34:28
TMDB ID284110 →