How to say "一块儿去 就权当 岔个心慌（转移注意力解个闷）" (yī kuài ér qù jiù quán dāng chà gè xīn huāng （ zhuǎn yí zhù yì lì jiě gè mèn ）) in Chinese dialogue
一块儿去 就权当 岔个心慌（转移注意力解个闷）
to join us. Just consider it a way to relax a bit.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:24
xiǎng zhāo dài yī xià qín lǎo nǐ kàn nǐ yǒu méi yǒu shí jiān想招待一下秦老 你看 你有没有时间
“want to host a dinner for Mr. Qin. I wonder if you're available”
LINE 0232:29
PLAYING SCENEyī kuài ér qù jiù quán dāng chà gè xīn huāng （ zhuǎn yí zhù yì lì jiě gè mèn ）一块儿去 就权当 岔个心慌（转移注意力解个闷）
“to join us. Just consider it a way to relax a bit.”
LINE 0332:31
jiù zài mén kǒu wèi huá de kǎo ròu nà ér wǒ qù bù liǎo le就在门口 魏华的烤肉那儿 我去不了了
“Not far, at Weihua Barbecue. I can't go. I have to take care of my kid.”
Show Information