How to say "她就是吃准了 你老好人一个 小猫捡回去" (tā jiù shì chī zhǔn le nǐ lǎo hǎo rén yí gè xiǎo māo jiǎn huí qù) in Chinese dialogue
她就是吃准了 你老好人一个 小猫捡回去
She just knew that you were such a good man that you would take in
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:07
在你眼里就没有坏人
“there's no bad person in this world.”
LINE 0227:09
PLAYING SCENEtā jiù shì chī zhǔn le nǐ lǎo hǎo rén yí gè xiǎo māo jiǎn huí qù她就是吃准了 你老好人一个 小猫捡回去
“She just knew that you were such a good man that you would take in”
LINE 0327:12
xiǎo gǒu yě huì jiǎn huí qù nǐ qiáo nǐ zhè shuō nǎ ér qù le小狗也会捡回去 你瞧你这说哪儿去了
“even the abandoned cat and dog. What are you talking about?”
Show Information